收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >机械翻译频道 >石油机械

石油机械翻译解决方案

石油机械按用途主要分为钻井机械设备、采油(气)机械设备、海上油气田开发机械设备、油气加工厂机械设备、油气储运机械设备。 石油钻井机,包括井架、绞车、动力机、泥浆循环系统、滑车装置系统、转盘、井口装置和电气控制系统。井架用于装置天车、游动滑车和大钩等,吊升其他重物上下钻台,悬挂井内钻具进行钻进。采油机械主要分有杆泵和无杆泵两大类。有杆泵地面动力设备带动抽油机,并通过抽油杆带动深井泵。无杆泵的种类很多,如水力活塞泵、电动潜油离心泵、射流泵、振动泵、螺杆泵等。油气储运机械设备包括油气管道、油气库、油气罐、油气储运自动化设备、油气集输机械设备、油轮等。

适用文件类型

⊙ 产品说明书 ·机械技术标书 工程报告 技术研发资料 ⊙ 机械学术论文 ⊙ 财务说明文件 投标资格声明 ⊙ 融资计划 财务说明 ⊙ 特许权协议 合同文本
翻译性质
√学术性 √准确性

相关翻译案例及客户

※机械工业出版社 ※清华大学机械工程学院 ※山东大学机械工程学院欢迎您 ※重庆大学机械工程学院 ※北航机械工程及自动化学院 ※长春光学精密机械学院 ※中信重工机械股份有限公司 ※重庆江东机械有限责任公司 ※徐州工程机械集团 ※上海精密科学仪器有限公司

客户致辞

  • 我的文章在你们这修改后投稿,3个月后返回意见了,编辑说上次修改还是比较彻底的,不过仍然存在一些细节问题,需要再针对性的处理一下,我回复邮件要求再次处理,很快就有了回复,1周以后收到改好的文章,现在编辑就完全认可了我的文章,我已经成功了。
  • 我们的文章专业性很强,术语很多,我担心翻译公司的术语库与我自身专业的不一定能很好的符合,所以提供了几篇参考文献,最后的结果很令人满意,术语的确是完全按照我的要求来做的,可见你们的人员适应性很强,这也说明了专业素养。
  • 我的加急稿件,24小时内翻译好,竟然一次投稿通过,真的非常感谢!
  • 我的论文托外语学院的朋友反反复复修改好多遍了,那边编辑始终说存在语法问题,实在没办法交给你们处理,改过后,我看到满篇都是红色标记,专业性的就是不同啊。
  • 第一次翻译结果我对部分术语和用法感觉有问题,不过在我收到回复以后,打消了疑虑。

咨询案例

所有机械专业翻译解决方案